筚路蓝缕

拼音bì lù lán lǚ

注音ㄅ一ˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

解释筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。

出处先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”

例子筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）

正音“筚”，不能读作“bǐ”。

辨形“蓝”，不能写作“篮”。

用法联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。

感情筚路蓝缕是中性词。

繁体篳路藍縷

近义风餐露宿、栉风沐雨、寝苫枕块、荜路蓝缕

反义轻而易举、养尊处优、坐享其成

英语endure great hardships in pioneer work